the others

Significados de "the others" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	the others	demás [pron]
General
2	General	the others	demás [adj]
3	General	the others	los demás [m]
4	General	the others	los otros (las otras)
5	General	the others	los demás (las demás)
6	General	the others	los otros
7	General	the others	los demás
8	General	the others	de demás [adj] MXHNrare

Significados de "the others" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	person who puts the evil eye on others	aojador [m]
2	General	person who puts the evil eye on others	aojadora [f]
3	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
4	General	sell more than the others	venderse más que [v]
5	General	live at the expense of others	vivir a costa ajena [v]
6	General	speak for the others	hablar por los demás [v]
7	General	it indicates that a person sees the defects of others, but not their own	a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
8	General	situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences	la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
9	General	one charged with the faults of others, scapegoat	pagano [m]
10	General	sensitive to the misfortunes of others	humano [adj]
11	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
12	General	fall in with the wishes of others	franquearse [v]
13	General	person who lives at the expense of others	camarón [m] PE
14	General	person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others	camarón [m] PE
15	General	stalking, spying on the movements and developments of others with specific purposes, generally by the police or criminals	campaneo [m] MX
16	General	man who, in the company of others, surprises someone to give them a beating	cuatrero [m] BO:E
17	General	fighter cock used to train the others in his pen or a set of roosters	gallo topetón [m] PR
18	General	person who eats, drinks or has fun at the expense of others	colero [m] AR:Nwderog.
19	General	marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit	hachita y cuarta [m] CLdisused
20	General	man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense	huayraleva [m] BOderog.
21	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
22	General	person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit	pechugón [m] PAderog.
23	General	person who lives at the expense of others	pechugón [m] PAVEPE
24	General	children's game of throwing coins or balls against a wall until one of them bounces closer to the others	pique [m] BO:C,S
25	General	children's game of throwing coins or balls against a wall until one of them bounces closer to the others	pique [m] CLdisused
26	General	game where coins are thrown against a wall, and the coin that lands closer to the others, wins	pite [m] CO:Sw
27	General	worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route	sapo [m] CL
28	General	promoting of the tarija department, bolivia, above others	tarijeñismo [m] BO
29	General	worker chosen to fetch groceries for the others	costero [m] AL
30	General	favorable situation used to gain a personal benefit (disregarding the possible damage to others)	avivada [f] BOCLARUY
31	General	someone who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit, disregarding the possible damage to others	avivada [f] PEBOCLPYARUY
32	General	person selected from among several others as the preferred	carita [f] DO
33	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
34	General	individual or organization the activity of which is parallel to that of others, with related or similar characteristics	contraparte (inglés) [f] MXSVNIPAECBO
35	General	individual or organization the activity of which is parallel to that of others, with similar characteristics	contraparte (inglés) [f] HNCUECPECLARcult
36	General	children's game where the players throw their tops to try to take the others out of a circle drawn on the ground	cocina [f] PE
37	General	person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit	pechugona [f] PAderog.
38	General	person who lives at the expense of others	pechugona [f] PAVEPE
39	General	saying or act that abuses the generosity of others	pechugonada [f] PAderog.
40	General	profit or benefit obtained at the expense of others	pecha [f] CL
41	General	who selects others based on the advantage or benefit they offer	argollero [adj] PE
42	General	taking advantage of the hard work of others	arrecostado [adj] NICRPRVEderog.
43	General	who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit (disregarding the possible damage to others)	avivato [adj] PACOECPEUY
44	General	person who takes advantage of the trust/goodwill of others	balsudo [adj] CL
45	General	person who takes advantage of the trust/goodwill of others	balzudo [adj] CL
46	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsudo [adj] CL
47	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsuo [adj] CL
48	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balzudo [adj] CL
49	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsudo [adj] CL
50	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barzudo [adj] CL
51	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsúo [adj] CL
52	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuo [adj] CL
53	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsudo [adj] CL
54	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuo [adj] CL
55	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuo [adj] CL
56	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsudo [adj] CL
57	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsuo [adj] CL
58	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsudo [adj] CL
59	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balzudo [adj] CL
60	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsúo [adj] CL
61	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barzudo [adj] CL
62	General	accustomed to being with others of the same or another species (cattle/horse)	amadrinado [adj] VE
63	General	living slyly at the expense of others	vivón [adj] HN
64	General	behaving negatively toward others and with the propensity to get worse	corregido y aumentado [adj] ECBO
65	General	follow the opinion of others	arrebiatarse [v] MX
66	General	take advantage of the hard work of others	arrecostarse [v] NICRPAPRVE
67	General	hinder the access of something by others for self-benefit	atajar [v] BO
68	General	hinder the use of something by others for self-benefit	atajar [v] BO
69	General	obtain a personal benefit at the expense of others	avivarse [v] MXNIBOCLPYARUY
70	General	pass on the flu to others	agripar [v] HNCUBOCL
71	General	stand out from the others in their area	estelarizar [v] NIAR
72	General	live at the expense of others	pechar [v] BO:E,SCLUY
73	General	children's game where one tries to catch and tag the others	los cogidos [m/pl] CU
74	General	living slyly at the expense of others	alagartado [adj] HNNIderog.
75	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsua [adj/f] CL
76	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsua [adj/f] CL
77	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsúa [adj/f] CL
78	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsúa [adj/f] CL
79	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsua [adj/f] CL
80	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsua [adj/f] CL
81	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuda [adj/f] CL
82	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsuda [adj/f] CL
83	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsua [adj/f] CL
84	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuda [adj/f] CL
85	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balzuda [adj/f] CL
86	General	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	barzuda [adj/f] CL
87	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsuda [adj/f] CL
88	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	balzuda [adj/f] CL
89	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barsuda [adj/f] CL
90	General	relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others	barzuda [adj/f] CL
Idioms
91	Idioms	live off the backs of others	sentarse a mesa puesta [v]
92	Idioms	pay for the sins of others	pagar justos por pecadores [v]
93	Idioms	pay for the sins of others	pagar las culpas ajenas [v]
94	Idioms	be the ruin of others	buscar la ruina a otras [v]
95	Idioms	not take into account the opinions of others	ponerse el mundo por montera [v]
96	Idioms	be someone special or different than the others (for better or for worse)	ser alguien un caso [v]
97	Idioms	cash in on the works of others	ganar el cielo con rosario ajeno [v]
98	Idioms	do well at the expense of others	enriquecerse a costa ajena [v]
99	Idioms	pay for the sins of others	pagar justos por pecadores [v]
100	Idioms	live off the backs of others	vivir a expensas de otros
101	Idioms	live off the backs of others	vivir a costa de otros
102	Idioms	the success achieved by someone (not by luck or chance although others think opposite)	al saber lo llaman suerte
103	Idioms	free from the hassles of others	como perro sin pulgas
104	Idioms	benefit through the efforts of others	ganar indulgencias con camándula ajena [v] PA
105	Idioms	act to one's liking, without considering the opinion of others	campear por su respeto [v] CU
106	Idioms	pay attention to the concerns of others	dar calce [v] AR
107	Idioms	consider the concerns of others	dar calce [v] AR
108	Idioms	rely on the consideration of others	estar pintado en la pared [v] COPE
109	Idioms	rely on the consideration of others	estar pintado [v] HNSVPEARUY
110	Idioms	make an effort to accomplish something with the help of others	hacer el gasto [v] COCLAR
111	Idioms	behave without considering the interests or well-being of others	no creer ni en los peces de colores [v] CU
112	Idioms	make an effort to do something with the help of others	hacer el gasto [v] COCLAR
113	Idioms	behave in a way that attracts the interest of others	hacerse la despeinada [v] PE
114	Idioms	take advantage of the merits of others for one's own benefit or show off	hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
115	Idioms	monopolize the use of the word in a discussion and not let others speak	sentarse en la palabra [v] CO
Speaking
116	Speaking	the others made it	los otros lo lograron
117	Speaking	what about the others?	¿qué hay de los otros?
118	Speaking	don't feel bad for the others	no te sientas mal por los demás
119	Speaking	you and the others like you	tú y los que son como tú
120	Speaking	you and the others like you	vos y los demás como vos ARUY
121	Speaking	we have to tell the others	tenemos que decirle a los otros
122	Speaking	we need to find the others	tenemos que encontrar a los otros
123	Speaking	where are the others?	¿dónde están los otros?
Phrases
124	Phrases	while the others	mientras los otros
125	Phrases	for the others	para los restantes
126	Phrases	all the others	todos los demás
Colloquial
127	Colloquial	one charged with the faults of others, scapegoat	pagote [m]
128	Colloquial	take a look in the mirror before judging others	darse una vuelta a la redonda [v]
129	Colloquial	at the expense of others	de gorra [adv]
130	Colloquial	one with the habit of discouraging others through superstitious beliefs or pessimistic talk	agüizotero [m] MXCR
131	Colloquial	thief who steals by taking advantage of the carelessness of others	escamotero [m] BO
132	Colloquial	(according to popular belief) man who has supernatural and evil powers that affect the life and health of others	paye [m] BO:E
133	Colloquial	person who lives at the expense of others	pechugón [m] CO
134	Colloquial	person who lives at the expense of others	piojo pegao [m] CUderog.
135	Colloquial	man who fights with the help of others	tojpero [m] BO:C,S,W
136	Colloquial	one with the habit of discouraging others through superstitious beliefs or pessimistic talk	agüizotera [f] MXCR
137	Colloquial	insistence on a topic until the point of annoying others	caiqueada [f] BO:W,C,S
138	Colloquial	person who lives at the expense of others	pechugona [f] CO
139	Colloquial	closed group of people seeking benefits at the expense of others	piña [f] CU
140	Colloquial	relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others	balsuo [adj] CL
141	Colloquial	person who takes advantage of the trust/goodwill of others	balsúo [adj] CL
142	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	garrero [adj] AR:Nw,W
143	Colloquial	fond of snooping or prying in the affairs of others	juzgón [adj] MXGT
144	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	jeteador [adj] ARrare
145	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	jetero [adj] ARrare
146	Colloquial	making others make the wrong decision	embarcador [adj] CR
147	Colloquial	it indicates that a person sees the faults of others, but not his own	a ningún bolo le hiede su guaro HNNI
Proverbs
148	Proverbs	evildoers always think the worst of others	piensa el ladrón que todos son de condición
149	Proverbs	evildoers always think the worst of others	piensa el ladrón que todos son de su condición
150	Proverbs	some people carry the wool and others carry the fame	unos cobran la fama y otros cardan la lana